Assembly of First Nations National Chief and the Chiefs Committee on Health Acknowledge the Federal Government Commitments to Move Forward on First Nations Health

Assembly of First Nations National Chief and the Chiefs Committee on Health
Acknowledge the Federal Government Commitments to
Move Forward on First Nations Health

December 15, 2015

(Gatineau, QC) – The Assembly of First Nations (AFN) National Chief Perry Bellegarde and the AFN Chiefs Committee on Health (CCOH), involving First Nations leaders from all regions, saw positive signs following commitments put forward by the federal government last week. Prime Minister Trudeau announced his intention to work together with First Nations as partners to make meaningful and immediate progress on important issues, specifically mental health care and child welfare. The Prime Minister stated that First Nations communities and all children deserve a better future.

“The Prime Minister took some important steps forward last week including a commitment to work with First Nations so that our children receive quality healthcare and by supporting Jordan’s Principle so that no child is denied service over jurisdictional issues,” said National Chief Bellegarde.  “The Prime Minister showed us that he is listening and he understands that acting now to close the gap in the quality of life between First Nations people and Canadians is good for all of us.  I look forward to working with the federal government on a nation-to-nation basis that respects our rights to advance health priorities and the well-being of all our citizens and communities.”

AFN Ontario Regional Chief Isadore Day, who oversees the Health Portfolio for the AFN, said: “The CCOH meeting last week focused on the clear commitments by the Prime Minister and government to work together on moving forward, based on a respectful Nation-to-Nation relationship.  First Nations face far too many challenges and crises in physical and mental health and we need urgent action.  Our task is to develop a comprehensive plan that addresses urgent priorities with an eye to the long-term goals of physical, mental and spiritual wellness for our children, our Elders, and all our peoples.  We will ensure the government’s commitments become a reality.”

The CCOH met on Wednesday, December 9 during the AFN Special Chiefs Assembly and re-affirmed the importance to move forward on First Nations health and work to resolve ‎the health crisis crippling far too many communities.  Improving First Nations health benefits all Canadians. Our peoples will be able to build happy, healthy communities and strong economies. We will secure our rightful place in Canada.

The Assembly of First Nations is the national organization representing First Nation citizens in Canada. Follow AFN on Twitter @AFN_Comms, @AFN_Updates.

-30-

For more information please contact:

Alain Garon, AFN Bilingual Communications Officer, 613-241-6789, ext. 382;  613-292-0857 or agaron@afn.ca

———————

Le 15 décembre 2015

Le Chef national de l’Assemblée des Premières Nations et le Comité des chefs sur
la santé saluent les engagements du gouvernement fédéral visant à faire
progresser la question de la santé des Premières Nations

(Gatineau, QC) – Le Chef national de l’Assemblée des Premières Nations (APN), Perry Bellegarde, et le Comité des chefs de l’APN sur la santé, dont font partie des dirigeants des Premières Nations de toutes les régions, ont vu des signes encourageants dans les engagements pris par le gouvernement fédéral la semaine dernière. Le premier ministre Trudeau a annoncé son intention de collaborer avec les Premières Nations en tant que partenaires en vue de réaliser des progrès immédiats et notables en lien avec des enjeux importants, plus précisément les soins de santé mentale et le bien-être des enfants. Le premier ministre a déclaré que les collectivités des Premières Nations et tous les enfants méritent un avenir meilleur.

« Le premier ministre a pris des mesures importantes la semaine passée, notamment un engagement à collaborer avec les Premières Nations pour faire en sorte que nos enfants bénéficient de soins de santé de qualité et un appui au principe de Jordan afin qu’aucun enfant ne soit privé de service à cause de problèmes de compétence », a indiqué le Chef national Bellegarde. « Le premier ministre nous a montré qu’il est à l’écoute et qu’il comprend qu’il en va de notre intérêt à tous d’agir dès maintenant pour éliminer l’écart qui sépare les membres des Premières Nations et les Canadiens sur le plan de la qualité de vie. « Je me réjouis à l’idée de collaborer avec le gouvernement fédéral, dans le cadre d’une relation de nation à nation respectueuse de nos droits, afin de promouvoir nos priorités en matière de santé et le bien-être de tous nos citoyens et de toutes nos collectivités. »

Le Chef régional de l’APN en Ontario, Isadore Day, qui est responsable du portefeuille de la santé nationale de l’APN, a déclaré ce qui suit : « La réunion du Comité des chefs sur la santé qui s’est tenue la semaine dernière a porté principalement sur les engagements spécifiques du premier ministre et du gouvernement visant à aller de l’avant tous ensemble, dans le cadre d’une relation de nation à nation respectueuse. Les Premières Nations sont aux prises avec beaucoup trop de problèmes et de crises en matière de santé physique et mentale, et nous avons besoin que des mesures urgentes soient prises. Nous avons comme tâche d’élaborer un plan exhaustif tenant compte des priorités urgentes et comportant des objectifs à long terme en matière de bien-être physique, mental et spirituel pour nos enfants, nos aînés et tous nos peuples. Nous veillerons à ce que les engagements du gouvernement se concrétisent. »

Les membres du Comité des chefs sur la santé, qui se sont réunis le mercredi 9 décembre pendant l’Assemblée extraordinaire des Chefs de l’APN, ont réaffirmé l’importance de faire progresser le dossier de la santé des Premières Nations et de s’employer à résoudre la crise sanitaire qui paralyse un trop grand nombre de collectivités. L’amélioration de la santé des membres des Premières Nations profite à tous les Canadiens. Nos peuples seront en mesure de bâtir des collectivités saines et heureuses et des économies vigoureuses. Nous pourrons prendre la place qui nous revient au sein du Canada.

L’Assemblée des Premières Nations est l’organisme national qui représente les citoyens des Premières Nations au Canada. Suivez l’APN sur Twitter : @AFN_Comms, @AFN_Updates.

-30-

Renseignements :

Alain Garon, agent de communications bilingue, APN, 613 241-6789, poste 382,  613 292-0857 ou agaron@afn.ca